日青創藝 x 山鳩舍Yamabatosha │松鼠提袋

日青創藝 x 山鳩舍Yamabatosha │松鼠提袋

NT$380

空気鳳山

我們從長野縣的山中小鎮來到臨海的高雄。
9月的一整個月都待在這裡,
就在據說是當年日人所建,位於鳳山區的黃埔新村。

不可思議地,日常生活的所見所聞都有著「日本」。
村裡隱約可見日本的點點滴滴,
人們的個性既謙虛又靦腆,講著台灣話卻不時出現日語。

鳳山的空氣裡飄散著零星片斷的日本。

那是:
廢墟裡來回奔跑的松鼠、一臉圓嘟嘟的金魚與壯碩魁武的神明,
還有軍人和軍用品店、家具店街與民家工廠,
華麗的圖書館、以及在綠意盎然公園裡跳舞的人們,
色彩繽紛的夜市、挑動味蕾的小吃,
鸚鵡不斷地重複著「你好嗎?」、溫暖的早餐香氣,
直升機與鳥鳴聲、深夜遊蕩的黑狗與黑貓,
急劇的驟雨、遊行的蝸牛、路面瀰漫著泥土的氣息,
哇哈哈地開懷大笑、有如太陽般的人們在鳳山安身立命。

日常的種種都好新奇、如此愉快的刺激是接二連三地。

 在這裡待了3個禮拜,
著實無法忽視自己對於鳳山的喜愛。

期盼我們在鳳山所感受到的氣息、能藉由這次展覽讓你們親身體會。

─  山鳩舎YAMABATOSHA

▍空気鳳山  畫作系列說明 ▍

2016年鳳山多寶粥計畫,邀請來自不同領域、地方的創作者來到鳳山,透過他們的眼光去記錄、發現、描寫、詮釋鳳山的生活樣貌與文化特色,並且轉化為創作,再透過作品讓在地與台灣其他地區,甚至其他國家人士看見鳳山。

來自日本的山鳩舍團隊,插畫家Miyagi Chika的畫常描繪小物,但極為生動靈活,令人對場景充滿延伸想像;而總監渡邊哲也文圖並呈的生活紀實,則充滿人文味道,也展現一位外來者獨特的觀察視角。

他們這次駐地居住地點為黃埔新村的日式房舍,這些等待整修、再利用的荒廢建築,在山鳩舍眼中是既親切又充滿樂趣的地方。而他們駐地這段時間所見所思,包括經歷了近年南部遭遇的最強烈颱風、與鄰居的互動、台灣美食等等,都透過作品一一呈現,也映照出我們過去未曾注意到的鳳山在地清新感與溫暖人情味。

_216r_224_265_216_311_logo  山鳩舎(yamabatosha)▍

是個插畫與網站為主體的創意設計團隊。
以長野縣松本市為工作據點,活躍於日本國內、近期於台灣各地。其創作包含廣告、雜誌、產品設計、活動企劃執行等。
由於對咖啡的愛好,進而跨足咖啡豆的烘焙,推出了自家品牌YAMABATO COFFEE ROASTERS。

http://yamabatosha.com

/

渡邊哲也(watanabe tetsuya)

山鳩舎 總監。

於東京的設計公司從事攝影、設計、網際網路程式設計,累積了15年的藝術總監經歷,其後將工作據點由東京轉移至松本,於2014年成立了山鳩舎。

 /

みやぎちか(miyagi chika)

山鳩舎 插畫家。

插畫創作外,亦擔任美術指導、以及負責與商品、服飾等雜貨品牌的跨界合作。

http://yamabatosha.com/miyagichika/

Additional Information

山鳩舍空氣鳳山明信片

剉冰, 斑鳩, 狛犬, 貓

需要幫助? 聯絡我們 提出建議

類別 .

標韱: , .